За даними англійського видання The Guardian Толкіна на написання роману надихнула історія золотого перстня, знайденого селянином у 1785 році на околицях села Сільчестер, на місці якого знаходилось місто-фортеця часів римського завоювання Британії. Золоте кільце містило напис: «Сініціан, живи в світі з богом» і воно було настільки великим, що його можна було надіти тільки на палець в рукавичці. Через кілька десятиліть на недалеко від першої знахідки була знайдена стародавня табличка з написом, в якому римлянин Сильвіан просив язичницького бога Ноденса покарати за викрадення перстня чоловіка на ім'я Сініціан. Сильвіан просив божество відняти здоров'я у злодія і його нащадків до тих пір, поки кільце не принесуть на вівтар Ноденса.

Толкін вивчав кельтського бога Ноденса і був знайомий з цією історією.